SIMPLY

CANIGGIA

CANIGGIA

CASAS

sabato 5 marzo 2011

SANTIAGO DE LOS CABALLEROS

La provincia di Santiago de los Caballeros,incastonata nella

valle del Cibao,rappresenta il cuore dell'industria del Paese.

La città omonima,capoluogo della provincia,è il secondo

centro per importanza del Paese,rinomato a livello

internazionale per le sue piantagioni di tabacco e per

l'antica tradizione legata alla produzione,raccolta,

lavorazione e commercio di questo prodotto pregiato,

che genera un intenso flusso di denaro nel mercato

dei beni di lusso...

A Santiago sono concentrate le industrie che producono

i migliori sigari dell'isola...



The province of Santiago de los Caballeros, set in

Cibao Valley is the heart of the country.

The eponymous town, the provincial capital, is the second

central importance for the country, renowned

internationally for its tobacco plantations and

the ancient tradition of the production, harvesting,

processing and marketing of this valuable product,

that generates an intense flow of money into the market

luxury goods ...

Santiago focused industries that produce

the best cigars on the island ...











La provincia de Santiago de los Caballeros, situado en

Valle del Cibao es el corazón del país.

La ciudad homónima, capital de la provincia, es el segundo

importancia central para el país, reconocido

a nivel internacional por sus plantaciones de tabaco y

la antigua tradición de la producción, cosecha,

transformación y comercialización de este producto de valor,

que genera un intenso flujo de dinero en el mercado

artículos de lujo ...

Santiago se centró industrias que producen

los mejores puros de la isla ...






La province de Santiago de los Caballeros, mis en

Cibao Valley est le cœur du pays.

La ville éponyme, la capitale provinciale, est le deuxième

une importance capitale pour le pays, réputé

internationalement pour ses plantations de tabac et

l'ancienne tradition de la production, la récolte,

transformation et la commercialisation de ce produit précieux,

qui génère un flux intense de l'argent sur le marché

produits de luxe ...

Santiago porté les industries qui produisent

les meilleurs cigares sur l'île ...






Die Provinz Santiago de los Caballeros, setzen in

Cibao-Tal ist das Herz des Landes.

Die gleichnamige Stadt, der Provinzhauptstadt, die zweite

zentrale Bedeutung für das Land, renommierte

international bekannt für seine Tabakplantagen und

die alte Tradition der Produktion, Ernte,

Verarbeitung und Vermarktung dieses wertvollen Produktes,

Das erzeugt einen intensiven Austausch von Geld in den Markt

Luxusgüter ...

Santiago konzentriert Industrien

die besten Zigarren der Insel ...






全省聖地亞哥盧斯卡瓦耶羅斯,集

雌豹谷是心臟的國家。

同名的城市,省會,是第二

中央重視,為國家,享譽

國際上的煙草種植園和

古代的傳統的生產,收穫

加工和銷售這一有價值的產品

產生強烈的流動資金湧入市場

奢侈品...

聖地亞哥集中行業產生

最好的雪茄在島上...