SIMPLY

CANIGGIA

CANIGGIA

CASAS

Visualizzazione post con etichetta escursioni Santo Domingo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta escursioni Santo Domingo. Mostra tutti i post

venerdì 17 febbraio 2012

MONSONI REPUBBLICA DOMENICANA CLIMA


Nella Repubblica Dominicana esiste una sola stagione: l’estate. Nel corso dell’anno la temperatura oscilla fra i 20°C durante la notte nei mesi di gennaio e febbraio e i 34°C durante il giorno nei mesi di luglio e agosto.
Il periodo migliore è quello compreso fra novembre e Marzo, giacché, nel corso di questi mesi, la temperatura è di solito assai piacevole, sia di giorno che di notte.
Il periodo che va da Giugno a novembre viene considerato la stagione degli uragani, per cui, se avete progettato le vostre vacanze proprio in questi mesi, informatevi prima della partenza, sull’andamento ciclonico previsto.










 Normalmente non tutti gli anni un uragano passa sulla Repubblica Dominicana, infatti gli uragani pericolosi passano circa ogni vent'anni: gli ultimi sono stati David nel 1979 e Georges nel 1998. In genere, durante le stagioni degli uragani si verificano solo le tormente tropicali che sono fenomeni metereologici caratterizzati da intense piogge (normalmente non durano più di uno o due giorni), ma senza forti venti. Inoltre, a differenza di quanto molti stranieri pensano, non piove continuamente durante tutta la stagione degli uragani, infatti spesso piove intensamente per un paio d’ore al giorno e poi torna un bellissimo sole.Le piogge sono più frequenti a maggio e a settembre.








In the Dominican Republic there is a single seasonsummerDuring the year the temperature oscillates between 20 ° C overnight in the months of January and February and 34 ° C during the day during July and August. The best time is between November and March, since, during these months, the temperature is usually very pleasant, both day and night. The period from June to November is considered hurricane seasonso if you planned your holidays in these months, inquire before departure, the trend incyclonic expected.








Normally, not every year a hurricane passes over the Dominican Republicin fact,dangerous hurricanes run about every twenty yearsthe last was David in 1979and Georges in 1998Typicallyduring seasons of hurricanes occur only tropical storms that weather patterns are characterized by intense rains (normally last no longer than one or two days), but without strong windsMoreoverunlike whatmany foreigners thinkit does not rain constantly throughout the hurricane season,it often rains hard for a couple of hours a day and then come back a beautiful sun.
The rains are more frequent in May and September.









En la República Dominicana no hay una sola estaciónel verano. Durante el añola temperatura oscila entre los 20 ° C durante la noche en los meses de enero y febrero y 34 ° C durante el día durante julio y agosto.
La mejor época es entre noviembre y marzo, ya que, durante estos meses, la temperatura suele ser muy agradable, tanto de día como de noche.
El período de junio a noviembre se considera temporada de huracanes, así que si usted planea sus vacaciones en estos meses, pregunte antes de la salida, la tendencia en espera ciclónica.









Normalmente, no todos los años un huracán pasa por encima de la República Dominicana, de hecho, los huracanes peligrosos salen cada veinte añosel últimofue David en 1979 y Georges en 1998Por lo general, durante las temporadas dehuracanes se producen sólo las tormentas tropicales que los patrones climáticosse caracterizan por lluvias intensas (por lo general no duran más de uno o dos días), pero sin fuertes vientosPor otra parte, a diferencia de lo que muchos extranjeros queno llueve constantemente a lo largo de la temporada de huracanes, a menudo fuertes lluvias durante un par de horas al día y luego regresar un sol hermoso.
Las lluvias son más frecuentes en los meses de mayo y septiembre.







Normalmente não, a cada ano um furacão passa sobre a República Dominicana, de fato, furacões perigosos executar a cada vinte anoso último foi em 1979,David e Georges em 1998. Normalmente, durante as estações de furacões ocorrem apenas tempestades tropicais que padrões climáticos são caracterizados por chuvas intensas (normalmente não duram mais do que um ou dois dias), mas sem ventos fortes. Além disso, ao contrário do que muitos estrangeiros pensam,não chove constantemente durante a temporada de furacõeschuvas, muitas vezes, difíceis para um par de horas por dia e depois voltar um sol bonito.
As chuvas são mais freqüentes em maio e setembro.









Na República Dominicana existe uma única estação: o verão. Durante o ano, a temperatura oscila entre 20 ° C durante a noite nos meses de janeiro e fevereiro e 34 ° C durante o dia durante julho e agosto. A melhor época é entre novembro e marçouma vez que, durante estes meses, a temperatura é geralmente muito agradável, tanto de dia e de noite.
O período de junho a novembro é considerado temporada de furacõespor isso, se você planejou suas férias nesses meses, informe-se antes da partida, a tendência ciclônica esperado.
















sabato 5 marzo 2011

SANTIAGO DE LOS CABALLEROS

La provincia di Santiago de los Caballeros,incastonata nella

valle del Cibao,rappresenta il cuore dell'industria del Paese.

La città omonima,capoluogo della provincia,è il secondo

centro per importanza del Paese,rinomato a livello

internazionale per le sue piantagioni di tabacco e per

l'antica tradizione legata alla produzione,raccolta,

lavorazione e commercio di questo prodotto pregiato,

che genera un intenso flusso di denaro nel mercato

dei beni di lusso...

A Santiago sono concentrate le industrie che producono

i migliori sigari dell'isola...



The province of Santiago de los Caballeros, set in

Cibao Valley is the heart of the country.

The eponymous town, the provincial capital, is the second

central importance for the country, renowned

internationally for its tobacco plantations and

the ancient tradition of the production, harvesting,

processing and marketing of this valuable product,

that generates an intense flow of money into the market

luxury goods ...

Santiago focused industries that produce

the best cigars on the island ...











La provincia de Santiago de los Caballeros, situado en

Valle del Cibao es el corazón del país.

La ciudad homónima, capital de la provincia, es el segundo

importancia central para el país, reconocido

a nivel internacional por sus plantaciones de tabaco y

la antigua tradición de la producción, cosecha,

transformación y comercialización de este producto de valor,

que genera un intenso flujo de dinero en el mercado

artículos de lujo ...

Santiago se centró industrias que producen

los mejores puros de la isla ...






La province de Santiago de los Caballeros, mis en

Cibao Valley est le cœur du pays.

La ville éponyme, la capitale provinciale, est le deuxième

une importance capitale pour le pays, réputé

internationalement pour ses plantations de tabac et

l'ancienne tradition de la production, la récolte,

transformation et la commercialisation de ce produit précieux,

qui génère un flux intense de l'argent sur le marché

produits de luxe ...

Santiago porté les industries qui produisent

les meilleurs cigares sur l'île ...






Die Provinz Santiago de los Caballeros, setzen in

Cibao-Tal ist das Herz des Landes.

Die gleichnamige Stadt, der Provinzhauptstadt, die zweite

zentrale Bedeutung für das Land, renommierte

international bekannt für seine Tabakplantagen und

die alte Tradition der Produktion, Ernte,

Verarbeitung und Vermarktung dieses wertvollen Produktes,

Das erzeugt einen intensiven Austausch von Geld in den Markt

Luxusgüter ...

Santiago konzentriert Industrien

die besten Zigarren der Insel ...






全省聖地亞哥盧斯卡瓦耶羅斯,集

雌豹谷是心臟的國家。

同名的城市,省會,是第二

中央重視,為國家,享譽

國際上的煙草種植園和

古代的傳統的生產,收穫

加工和銷售這一有價值的產品

產生強烈的流動資金湧入市場

奢侈品...

聖地亞哥集中行業產生

最好的雪茄在島上...



martedì 25 gennaio 2011

SOSUA

Sosua è un piccolo centro sulla costa Nord della

Repubblica Domenicana con una bella spiaggia di

circa 1 km perfetta per tutti gli sport ...

Ad est dell'abitato vi è una piccola spiaggia pubblica

nota come Playita invasa dai venditori ambulanti...

Da Santo Domingo l'autobus impiega circa 4 ore

per raggiungere Sosua,l'aereoporto più vicino è quello

di Puerto Plata distante circa 7 km...





Sosua is a small town on the coast of North

Dominican Republic with a beautiful beach

1 km perfect for all sports ...

To the east of there is a small public beach

known as Playa invaded by street vendors ...

From Santo Domingo the bus takes about 4 hours

Sosua to reach the nearest airport is


Puerto Plata which is about 7 km










Sosua es una pequeña ciudad en la costa del Norte

República Dominicana con una hermosa playa

1 kilometro perfecta para todos los deportes ...

Al este de allí es una pequeña playa pública

conocida como Playa invadida por vendedores ambulantes ...

Desde Santo Domingo el autobús tarda unas 4 horas

Sosua para llegar al aeropuerto más cercano

Puerto Plata, que está a 7 km ...